LEGAL NOTICE

These Legal Terms and Conditions of Use govern your use of this Website. If you do not accept them, please leave the Site immediately.

I – LEGAL INFORMATION

Website publisher
SARL MAZAS
Head office: 1 Rue de la Roubine La Croisette BP 653 AGDE – 34300 CAP D’AGDE
agencecimvacances@gmail.com
Telephone: 04 67 26 13 91
Siret number: 410 442 412 00012
Code APE : 6831Z
Intracommunity VAT number : FR33 410442412

Director of Publication
Madame Magali Mazas
1 RUE DE LA ROUBINE RES LA CROISETTE-CAP D’AGDE – 34300 AGDE

Site host
INFOLIEN
20 Avenue Victor HUGO – 34200 SETE
contact@infolien.com
Phone : 04 67 18 00 46

II – GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE SITE

Article 1 – Acceptance of the Terms of Use

Access to and use of the website www.cimvacances.com, hereinafter referred to as the “Site”, are subject to the present terms and conditions of use and to all regulations applicable on the day of the visit to the Site.

Consequently, access to and use of the Site implies full and unreserved acceptance by the user of these conditions. The Internet user declares and acknowledges having read the General Conditions of Use and undertakes to comply with them.

The General Conditions of Use of the Site may be freely modified and updated by SARL MAZAS; any modification or update is binding on Internet users each time they access the Site, and Internet users therefore undertake to consult them regularly.

The Internet user acknowledges that he/she has checked that the computer he/she is using is free of viruses, Trojans, etc., and that it is in perfect working order.

SARL MAZAS may not be held liable in any way for misuse of the service.

Article 2 – Personal data

Use of personal data collected on the site

SARL MAZAS undertakes to protect the confidentiality of information provided online by Internet users when filling in the forms on the site.

The personal data collected by SARL MAZAS is necessary for the management of your requests or observations.

The mandatory nature of the information requested is indicated. Refusal to answer will result in your request not being taken into account.

Article 3 – Intellectual property

Use of the SARL MAZAS website does not grant you any rights to this website and/or its content. Only strictly personal use of this website and its content is authorized.

This Site and all the elements making it up, such as domain names, trademarks, general structure, texts, graphics, images, databases, Site tree structure and navigation, logos, graphic charter, sounds, photographs and iconography, as well as all other graphic elements, reproduced on the Site or included within it, are the exclusive property of SARL MAZAS, regardless of their possible protection, in the current state of legislation, by copyright or in any other way, to the exclusion of elements emanating from SARL MAZAS’s partners.

Any reproduction and/or representation and/or distribution, in whole or in part, and in particular in the form of a hypertext link, on any electronic or non-electronic medium, present or future, of the Site and/or all or part of its content is prohibited without the prior express written authorization of SARL MAZAS.

Any person contravening this prohibition will be held criminally and civilly liable, and may be prosecuted for counterfeiting and/or unfair competition.

Similarly, the databases accessible via the Site are protected by articles L.341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code. Any extraction or re-use of all or a substantial part, in quantitative or qualitative terms, of the data included in these databases is subject to the prior written consent of XXXXXXXX.
The data included in these databases is made available to the public for consultation purposes only. Consequently, any extraction or reuse of this data which is not exclusively and strictly necessary for this purpose, and therefore carried out for purposes other than pure consultation, without the prior written consent of SARL MAZAS, would exceed the normal conditions of use of SARL MAZAS’s databases.
Any violation of the foregoing stipulations constitutes a violation of the rights recognized by law to the producer of the database and, consequently, is likely to engage the civil and criminal liability of their author.

The creation of a hypertext link to the Site, any framing of the Site, and more generally any use of a component of the Site, is subject to the prior, written and express authorization of SARL MAZAS. In any event, SARL MAZAS cannot be held responsible for the content, products or services offered on sites to which the Site may be linked by hypertext links or any other type of link.

Article 4 – Copyright

Photo credits: Adobe Stock. Photos and images are the property of SARL MAZAS or free of rights.

Article 5 – Liability

SARL MAZAS takes the utmost care and makes every effort to ensure the quality of the information it publishes on its Site. However, SARL MAZAS cannot absolutely guarantee the accuracy and completeness of all such information.
Internet users use the Site at their own risk.

SARL MAZAS makes no warranties of any kind, express or implied, including, but not limited to, warranties as to the integrity, accuracy, timeliness, non-infringement, availability, reliability or completeness of the information, products, accessories or services appearing on the Site, or their suitability for the intended use by the user, or as to the consequences of their use.

The use of information, messages or data of any kind available through the Site is the sole responsibility of the Internet user, and the decisions or actions that the latter may be led to take or carry out in consideration of this information shall not incur any liability other than that of the Internet user.

SARL MAZAS cannot be held responsible for any damage that any Internet user may suffer as a result of such use. In addition, the company XXXXXXXX declines all responsibility for indirect damage, whatever the cause, origin, nature or consequences, including in particular costs which may arise from the acquisition of goods offered on the Site, loss of profits, customers, data or any other loss of intangible assets which may arise from access by any person to the Site or the impossibility of accessing it, or from the credit given to any information coming directly or indirectly from the latter.

The Site also contains information from third parties and links to other Internet sites. SARL MAZAS has no control over the quality or specifications of the products or services offered, nor over the accuracy of the information contained on third-party sites or their content. Consequently, SARL MAZAS cannot be held responsible for the content of such sites, or for any collection and transmission of personal data, installation of cookies or any other process designed for the same purpose, carried out by these sites, nor for any damage resulting from the use of, access to, or inability to use this third-party information.

SARL MAZAS endeavours to provide access to the Site 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or an event beyond the control of SARL MAZAS, and subject to possible breakdowns and maintenance work to ensure the proper operation of the Site and the services offered.
Consequently, SARL MAZAS cannot guarantee the availability of the Site and/or the services offered on it, the reliability of transmissions or performance in terms of response time or quality.

SARL MAZAS may not be held liable in the event of impossibility of access to this Site or use of the services.

Article 6 – Declaration to the CNIL
In accordance with the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978 (amended by Act 2004-801 of August 6, 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) relating to information technology, files and freedoms, the site has been declared to the Commission nationale de l’informatique et des libertés(www.cnil.fr).

Article 7 – Right of access

In application of this law, Internet users have the right to access, rectify, modify and delete data concerning them personally. This right may be exercised by post to :
SARL MAZAS – 1 Rue de la Roubine La Croisette BP 653 AGDE – 34300 CAP D’AGDE or by e-mail at the following address: agencecimvacances@gmail.com.
The personal information collected is under no circumstances passed on to third parties, except in cases of force majeure or for the proper execution of the service ordered by the Internet user.

Article 8 – Disputes

These terms and conditions are governed by French law, and any disputes arising from their interpretation or execution shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the registered office of SARL MAZAS. The reference language for the settlement of any disputes is French.

Article 9 – Applicable law

The content of the site is subject to French law. All users acknowledge the jurisdiction of the competent court of MONTPELLIER for all matters relating to the content and use of the site or any claims arising therefrom.